pás pasú m
ita.: banda, striscia, zona

celôtno zasédeni pás
-- -ega pasú m
ita.: banda interamente occupata

delílnik pasú
-a -- m
ita.: partitore di banda

délno zasédeni pás
-- -ega pasú m
ita.: banda parzialmente occupata

dovóljeni pás
-ega pasú m
ita.: banda permessa

dušênje bóčnega pasú
-a -- -- s
ita.: smorzamento della banda laterale

energíjski pás
-ega pasú m
ita.: banda d’energia

ênobóčni pás
-ega pasú m kratica: SSB
ita.: banda laterale unica (sigla: SSB)

frekvénčni pás
-ega pasú m
ita.: banda di frequenza

glávni pás
-ega pasú m
ita.: banda principale

jávni frekvénčni pás
-ega -ega pasú m
ita.: banda di frequenza pubblica

kompresíja gôvornofrekvénčnega pasú (ali: stiskanje govornofrekvenčnega pasu)
-e -- -- ž
ita.: compressione della banda di frequenza vocale

krížni pás
-ega pasú m
ita.: banda incrociata

mednárodni pás
-ega pasú m
ita.: banda internazionale

nazívni pás
-ega pasú m
ita.: banda nominale

nèodvísni bóčni pás
-ega -ega pasú m kratica: ISB
ita.: fascia laterale indipendente (sigla: ISB)

oddájni pás
-ega pasú m
ita.: banda di trasmissione

osnôvni pás
-ega pasú m
ita.: banda base

ózki pás
-ega pasú m
ita.: banda stretta

površínski pás
-ega pasú m
ita.: banda superficiale

prekínjeni pás
-ega pasú m
ita.: banda interrotta

preostáli bóčni pás
-ega -ega pasú m kratica: VSB
ita.: banda laterale parzialmente soppressa, banda laterale residua, banda laterale vestigiale (sigla: VSB)

prepovédani pás
-ega pasú m
ita.: banda interdetta, banda proibita, banda vietata

prepústni pás
-ega pasú m
ita.: banda passante

prevódni pás
-ega pasú m
ita.: campo di conduzione

prôsti pás
-ega pasú m
ita.: banda libera

spódnji pás
-ega pasú m
ita.: banda inferiore

spódnji stránski pás
-ega -ega pasú m kratica: LSB
ita.: banda laterale inferiore (sigla: LSB)

stískanje gôvornofrekvénčnega pasú (ali: kompresija govornofrekvenčnega pasu)
-a -- -- s
ita.: compressione della banda di frequenza vocale

storítveni pás
-ega pasú m
ita.: banda di frequenza assegnata, banda di servizio

stránski pás
-ega pasú m
ita.: banda laterale

širína vídeofrekvénčnega pasú
-e -- -- ž
ita.: ampiezza della banda di frequenza video

širôki pás
-ega pasú m
ita.: banda larga

valénčni pás
-ega pasú m
ita.: banda di valenza

varoválni pás
-ega pasú m
ita.: banda di guardia

visôki pás
-ega pasú m
ita.: banda alta

zapórni pás
-ega pasú m
ita.: banda di arresto, fascia di arresto

zavrnítveni pás
-ega pasú m
ita.: banda di reiezione



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek