stánje -a s
ita.: condizione, situazione, stato
bateríja v tŕdnem stánju -e -- -- -- ž
ita.: batteria a stato solido
čakálno stánje -ega -a s
ita.: stato di attesa
čàs brezhíbnega stánja napráve čása -- -- -- m
ita.: durata senza difetti dell’apparecchiatura
diagrám zaporédja stikálnih stánj -a -- -- -- m
ita.: diagramma sequenziale dei contatti elettrici
indikátor lógičnega stánja -ja -- -- m
ita.: indicatore di stato logico
indikátor stánja -ja -- m
ita.: indicatore di stato
informácija o nènormálnem stánju -e -- -- -- ž
ita.: informazione sulla situazione anomala, informazione sulla situazione anormale
informácija o stánju -e -- -- ž
ita.: informazione sullo stato
krítično stánje -ega -a s
ita.: situazione critica
krízno stánje -ega -a s
ita.: stato di emergenza
lógično stánje -ega -a s
ita.: stato logico
nadzòr stánja -ôra -- m
ita.: supervisione della situazione, supervisione dello stato
nevárno stánje -ega -a s
ita.: situazione di rischio
nevtrálno stánje -ega -a s
ita.: condizione neutra, stato neutro
níčelno stánje -ega -a s
ita.: condizione zero, stato zero
níčno stánje -ega -a s
ita.: condizione nulla, stato nullo
normálno stánje -ega -a s
ita.: stato normale
ocenjevánje stánja -a -- s
ita.: stima dello stato, valutazione dello stato
pòdnapétostno stánje -ega -a s
ita.: situazione con tensione sottonominale
prevódno stánje -ega -a s
ita.: stato di conduzione
rádioamatêrska storítev v kríznih stánjih -e -tve -- -- -- ž kratica: ÁRES
ita.: servizio d’emergenza radioamatoriale (sigla: ARES)
ravnotéžno stánje -ega -a s
ita.: condizione d’equilibrio, stato d’equilibrio
stacionárno stánje sistéma -ega -a -- s
ita.: stato stazionario del sistema
vmésno stánje -ega -a s
ita.: situazione intermedia
značílno stánje -ega -a s
ita.: condizione tipica