šúm -a m
ita.: rumore

atmosfêrski šúm
-ega -a m
ita.: rumore atmosferico

avtomátski omejeválnik šúma
-ega -a -- m
ita.: limitatore automatico di rumore

béli šúm
-ega -a m
ita.: rumore bianco

ekvivaléntna temperatúra šúma
-e -e -- ž
ita.: temperatura equivalente di rumore

eléktrični šúm
-ega -a m
ita.: rumore elettrico

generátor šúma
-ja -- m
ita.: generatore di rumore

izotrópni šúm
-ega -a m
ita.: rumore isotropico

izsévani šúm
-ega -a m
ita.: rumore irradiato

kótni šúm
-ega -a m
ita.: rumore angolare

kváziimpúlzni šúm
-ega -a m
ita.: rumore quasi impulsivo

lástni šúm
-ega -a m
ita.: rumore intrinseco, rumore proprio

lástni šúm sónarja
-ega -a -- m
ita.: rumore proprio del sonar

mérjenje šúma
-a -- s
ita.: misura del rumore

mikrofónski šúm
-ega -a m
ita.: rumore del microfono

motílni šúm
-ega -a m
ita.: rumore di disturbo

nakljúčni šúm
-ega -a m
ita.: rumore casuale

narávni šúm
-ega -a m
ita.: rumore naturale

nivó motéčega šúma
-ja -- -- m
ita.: livello di rumore fastidioso

nivó motílnega šúma
-ja -- -- m
ita.: livello di rumore intenzionale

nivó šúma
-ja -- m
ita.: livello di rumore

nótranji šúm
-ega -a m
ita.: rumore interno

odpórnost proti šúmu
-i -- -- ž
ita.: immunità al rumore

odstranjeválnik šúma (ali: naprava za utišanje)
-a -- m
ita.: congegno silenziatore, eliminatore di rumore, soppressore di rumore

ojáčenje šúma
-a -- s
ita.: amplificazione di rumore

omejeválnik šúma
-a -- m
ita.: limitatore di rumore, riduttore di rumore

plazôvni šúm
-ega -a m
ita.: rumore a valanga

ponavljálni šúm
-ega -a m
ita.: rumore ricorrente

ponderírani šúm
-ega -a m
ita.: rumore ponderato

preskús nivója šúma
-a -- -- m
ita.: prova del livello di rumore

pretókovni šúm
-ega -a m
ita.: rumore di flusso

pridušíti šúm
-ím -- dov.
ita.: attuttire il rumore, ovattare il rumore

rádioeléktrični šúm
-ega -a m
ita.: rumore radioelettrico

rádiofrekvénčni šúm
-ega -a m
ita.: rumore a radiofrequenza

razmérje signál/šúm
-a -- [signálšúm] s
ita.: rapporto segnale/rumore

tárčni šúm
-ega -a m
ita.: rumore del bersaglio

telegráfski šúm
-ega -a m
ita.: rumore telegrafico

temperatúra šúma
-e -- ž
ita.: temperatura di rumore

têrmični šúm
-ega -a m
ita.: rumore termico, rumore Johnson

umétni šúm
-ega -a m
ita.: rumore artificiale

utežêni šúm
-ega -a m
ita.: rumore pesato, rumore psofometrico

vesóljski šúm
-ega -a m
ita.: rumore cosmico

zêmeljski šúm
-ega -a m
ita.: rumore terrestre

zmánjšanje šúma
-a -- s
ita.: attenuazione del rumore, diminuzione del rumore

zŕnati šúm
-ega -a m
ita.: rumore granulare, rumore Schottky



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek