klúpa f. 1) ein Klemmwerkzeug, die Klemme, Cig., Jan.; die Fussklemme (f. unbändiges Rindvieh), Mur.; die Bremse (zum Bändigen der Pferde), Cig., M., C.; v klupo dejati konja, bremsen, Cig., Jan.; pl. klupe, das Zwangholz; — 2) die Hakenspange (Agraffe), Cig.; die Schließe, DZ.; — 3) die Thürschnalle, der Drucker am Schlosse, Mur., Št.-M.; — 4) = kljuka, hölzerner, stumpfer Haken (um darauf etwas aufzuhängen), Fr.-C.; klupa se klupe drži, gleich und gleich gesellt sich gern, C.; prim.nem.Kluppe = Klemme.



Vir: Slovensko-nemški slovar - Maks Pleteršnik

Komentiraj slovarski sestavek