pȃra f. 1) die Ausdünstung, der Dunst, Mur., Cig., Jan., Mik., Erj. (Min.); der Dampf (phys.), Cig. (T.), nk.; — 2) die Thierseele, Cig.; paro vzeti, schlachten, Cig., Mik.; vol, pes ima paro, ne dušo, BlKr.-M., Tolm.; konjska para se drži telesa, kakor klop kože, Str.; — kot kletvica: konjska para! Z.; para zanikarna! liederliches Tuch!Cig.; ti para ti! Teufel!C., jvzhŠt.; ti šentana para! Št.-Pjk. (Črt.); da bi te para! dass dich das Wetter!Cig.; — der Teufel, der Satan, C., Mik.; — uboga para, armer Teufel; — tudi: pára. 



Vir: Slovensko-nemški slovar - Maks Pleteršnik

Komentiraj slovarski sestavek