biti 1 v. estar (quem; que sou kdo sem, kaj sem), ser (onde como estou kje sem;, kako sem)
○ biti slab v nečem estar fraco em alguma coisa
○ biti v naglici estar com pressa
○ biti slab v nečem ser fraco em alguma coisa
○ (ona)
je visoka é alta
○ sem iz Ljubljane sou de Liubliana
○ dva in dva je štiri dois e dois são quatro
○ ura je sedem são sete horas
○ v družini nas je pet na minha família somos cinco
○ kip je na trgu a estátua é na praça
○ (narejeno)
je iz aluminija é de alumínio
○ so (navijajo)
za Sporting são do Sporting