iti  v. acudir, ir, passar, andar, marchar 
  ○ pojdi k vragu! FIG. raios te partam! 
  ○ iti k nekomu acudir a alguém 
  ○ iti spredaj ir à frente 
nazaj iti v. voltar, retroceder 
iti na sprehod / iti na vožnjo z avtom v. dar uma volta 
iti čez v. deitar fora 
iti gor v. subir 
  ○ bencin se je podražil / je šel gor a gasolina subiu 
iti na živce v. enjoar 
iti skozi v. atravessar, caber, passar, transitar 
  ○ krogla je šla skozi njegovo srce a bala atravessou- lhe o coração 
  ○ klavir ne gre skozi vrata o piano não cabia na porta 
iti skupaj v. condizer com, combinar 
  ○ črna gre skupaj s katerokoli barvo o preto combina com qualquer cor 
  ○ barve, ki ste jih izbrali, ne gredo skupaj as cores que escolheste não condizem 
iti v glavo v. cismar 
iti ven v. sair 
  ○ šel sem ven, da bi videl, kaj se dogaja sai para ver o que se passava 
iti v podrobnosti v. detalhar 
iti hitro v. andar 
iti mimo v. ambular, transitar 
iti naprej v. prosseguir 



Vir: Slovensko-portugalski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek