ne não, nem, br. neca br.
○ ona ne gre, a jaz grem ela não vai, mas eu sim
○ ne razumem não percebo
○ ne samo não só
○ ne skrbi! não faz mal!
○ čeprav ne nem mesmo
○ ne vedno nem sempre
○ ne vsi nem todos
● ne dati nobenega upanja desenganar
● ne hoteti v. negar-se, recusar-se
○ niso hoteli plačati negaram-se a pagar
● ne imeti rad v. desagradar
● ne iti skupaj v. destoar
○ ali misliš, da se te barve ne ujemajo? achas que estas cores destoam?
● ne izpolniti plana v. fracassar
● ne marati v. desagradar
● ne odobravati v. desaprovar
● ne poznati v. desconhecer
○ ne poznam vzroka desconheço a razão
● ne strinjati se v. discordar de, ser de contra, objectar
● ne ubogati v. desobedecer
● ne uspeti v. falhar, reprovar
○ ne uspeti v dveh disciplinah reprovar em duas disciplinas
● ne poznati v. desconhecer
● ne vedeti za v. ignorar