od da, das, de, desde, sobre, daí (od tam), daqui (od tukaj)
○ od 9.00 do 23.00 ure das 9h00 às 23h00
○ od začetka desde o principio
○ moj brat je višji od tebe o meu irmão é mais alto (do) que tu
○ osem od desetih oito sobre dez
○ od kje onde de
○ od nekdaj desde sempre
○ od zadaj
○ v hrbet de costas
○ Petrova knjiga
○ knjiga od Petra o livro do Pedro
○ umreti od lakote morrer de fome
○ v tej hiši živim že od leta 1980 vivo neste casa desde 1980
● od časa do časa (včasih) às vezes
● od ... do desde ... a / até
○ od aprila do junija desde Abril a Junho
○ od 8 do 9 desde o 8 até ao 9
● od sedaj daqui
○ od sedaj dalje daqui em / por diante
● od tu(kaj) daqui
○ od tu(kaj) se nič ne vidi daqui não se vê nada
● od zdaj daqui
○ od zdaj dalje daqui em / por diante
● od znotraj de dentro
● od kar uma vez que, já que, contanto que