priti  v. acudir, chegar, vir 
  ○ pridi sem! vem aqui!, anda cá!, vem cá! 
  ○ prišel sem pred kratkim cheguei há bocado 
  ○ pridite sem! venha cá! 
  ○ pridite že! venha! 
  ○ toliko spominov je prišlo acudiram-me à memória tantas recordações 
priti bližje v. abeirar-se (de) 
priti do zaključka v. concluir 
  ○ prišli so do zaključka, da je nedolžen concluíram que estava inocente 
priti dol v. baixar, descer 
  ○ ali lahko prideš dol v recepcijo podia descer à recepção 
priti na dan (z resnico) v. descobrir, transparecer 
  ○ vse je prišlo na dan descobriu-se tudo 
priti skozi v. desenrascar-se 
priti ven v. sair 
  ○ ni bo prišel ven iz kopalnice não queria sair da casa da banho 
  ○ pridi bližje! chega-te aqui! 
priti do polovice v. mear-se 
priti v pravem trenutku v. calhar 
priti do vrha v. culminar 
priti v v. pôr-se 
  ○ pridi hitro domov pões-te em casa num instante 
priti domov recolher 



Vir: Slovensko-portugalski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek