lös zrahljan, razmajan, majav; prost, odvezan, spuščen; gibljiv, prenosen; ohlapen; rahel, mehek; gå lös på napasti, lotiti se; sälja i lös vikt prodajati s sprotnim tehtanjem; löst antagande neutemeljena domneva; lösa delar rezervni deli; lösa förbindelser priložnostna razmerja; lösa påståenden neutemeljene trditve; lösa skott slepi naboji; lös egendom premičnina; löst folk sumljivi ljudje; löst prat prazno govoričenje; på lösa grunder neutemeljeno; slå sig lös vzeti si prosto, sprostiti se; osvoboditi se; vad går det löst på? koliko bo stalo?