på
1. prep na, v; po; brev på brev eno pismo za drugim; en familj på fyra personer družina s štirimi člani; en kaka med grädde på kolač s smetano; en på tusen eden od tisočev; ha pengar på sig imeti pri sebi denar; jag har inte sett dig på evigheter celo večnost te nisem videl; hur mycket går det på? koliko stane? lyssna på poslušati; läsa på en examen študirati za izpit; priset på mjöl cena moke; på allvar resno; på kvällen zvečer; på lördagarna ob sobotah; på morgonen zjutraj; på olika tider ob različnih urah; på samma dag isti dan; på samma gång obenem, istočasno, hkrati; på 1700-talet v 18. stoletju; på skämt za šalo; på sommarlovet med poletnimi počitnicami; på utsatt tid ob dogovorjenem času; på våren spomladi; resa bort på en månad odpotovati za mesec dni; slutet på historien konec zgodbe
2. adv, beton part; arbeta på nadaljevati z delom; gå på nadaljevati; robantiti; nasesti, dati se speljati; på med kläderna! obleci se! radion är på radio je prižgan; spring på bara! le teci!
3. konj; på det att da bi, zato da