själv [∫-] sam; av sig själv sam od sebe; bli sig själv igen priti k sebi; för sig själv sam pri sebi, sam zase, sam s seboj; i själva verket v resnici; tack själv! hvala tebi (vam)!
självaste sam
självbedrägeri -(e)t -er varanje samega sebe
självbelåten samozadovoljen, domišljav
självbevarelsedrift samoohranitveni nagon
självbiografi avtobiografija
självdeklaration davčna napoved
självdö -r självdog -tt umreti naravne smrti
självfallen samoumeven
självförtroende samozavest
självförvaltning samoupravljanje
självförvållad pp; en självförvållad olycka nesreča, ki si jo sam zakrivil
självgod [-gu:d] samovšečen
självhushållning naturalno gospodarjenje
självhäftande samolepilen
självhävdelse uveljavljanje samega sebe
självisk sebičen