till
1.
prep v, na, k, do, o, za, po; det finns brev till dig zate je pismo; 20 till 30 personer 20 do 30 ljudi; dricka öl till maten piti pivo pri jedi; en vän till mig moj prijatelj; ett ruckel till hus prava podrtija; författaren till pjäsen avtor igre; ha fisk till middag imeti ribe za kosilo; ha gäster till middagen imeti goste pri kosilu; läkare till yrket zdravnik po poklicu; natten till lördagen noč (v noči) na soboto; nyckeln till garaget ključ od garaže; skriva till ngn pisati komu; till dess do tedaj; till det yttre na zunaj, po zunanjosti; till jul o(b) božiču, za božič; till klockan sju do sedmih; till långt in på natten pozno v noč; till min fasa v mojo grozo; till och med i morgon do vključno jutri; välkommen till oss! dobrodošel pri nas!
2.
adv še; zraven; det finns batteri till zraven je baterijski vložek; det gör varken från eller till s tem se nič ne spremeni; det kommer tre till še trije pridejo; en gång till še enkrat; till och från od časa do časa; till och med celó; vara till sig biti razburjen; vi skulle just till att börja ravno smo hoteli začeti; åt stan till proti mestu
till vad? čemu?
tillvilket k čemur



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek