cév -í f votel valjast predmet
● a tog
Angl.: tube
Nem.: Rohr n
cev iz celega, sin. nevarjena cev < enovita cev
Angl.: seamless tube, weldless tube
Nem.: nahtloses Rohr
hladilna cev
Angl.: cooling tube
Nem.: Kühlrohr n
kačasta cev
Angl.: coiled pipe
Nem.: Rohrschlange f
kačasta hladilna cev
Angl.: cooling coil
Nem.: Kühlschlange f
kačasta segrevalna cev
Angl.: steam coil
Nem.: Heizschlange f
TP. koračno valjana cev
Angl.: cold-pilgered tube , < rocked tube
Nem.: kaltgepilgertes Rohr
poravnane cevi pl
Angl.: tubes in line
Nem.: Rohre in der Linie
TP. surovec za cevi
Angl.: bottle
Nem.: Rohrrohling m
trak za cevi
Angl.: tube strip, skelp
Nem.: Röhrenstreifen m, Blechstreifen m
vakuumirana cev
Angl.: exhausted tube
Nem.: abgesaugtes Rohr
valjana cev
Angl.: rolled tube
Nem.: gewalztes Rohr
vlečena cev
Angl.: drawn tube
Nem.: gezogenes Rohr
zamaknjene cevi pl
Angl.: staggered tubes pl
Nem.: gestaffelte Rohre pl
zaščitna cev
Angl.: sheath tube
Nem.: Schutzrohr n
zravnana cev
Angl.: straightened tube
Nem.: ausgerichtetes Rohr
● b gibek
Angl.: hose, flexible tube
Nem.: Schlauch m
gibka cev, sin. zvijava cev
Angl.: hose
Nem.: Schlauch m
gumena cev
Angl.: rubber hose (or rubber tube)
Nem.: Gummischlauch (oder Gummirohr) m
plastična cev
Angl.: plastic hose (or plastic tube)
Nem.: Kunststoffschlauch (oder Kunststoffrohr) m
● c po katerem teče tekočina ali plin
Angl.: pipe
Nem.: Rohr n
cevovodna cev
Angl.: line pipe
Nem.: Leitungsrohr n
dotočna cev
Angl.: inflow pipe, feeding pipe
Nem.: Einflußrohr n
dovodna cev
Angl.: intake (pipe), feeding pipe, inlet pipe
Nem.: Zulaufrohr n
MP. glavna pihalna cev pri plavžu > glavni zračni vod, zrakovod
Angl.: blast main
Nem.: Hauptwindleitung f
MP. (nagnjena) odvodna cev za plin pri plavžu
Angl.: downcomer
Nem.: (geneigtes) Gasabzugsrohr (geneigter) Zug n
LIV. oddušna cev, sin. jedrna cev
Angl.: vent pipe
Nem.: Abzugsrohr n
odvodna cev
Angl.: outlet pipe
Nem.: Auslaufrohr n, Abflußrohr n
MP. pihalna cev pri plavžu
Angl.: blast pipe
Nem.: Windleitung f
pritočna cev
Angl.: supply pipe
Nem.: Einlaufrohr n
spajanje cevi
Angl.: pipe fitting
Nem.: Röhrenverbindung f
ulita cev
Angl.: pipe casting
Nem.: Rohrguß m
EM. vpihovalna cev, sin. kopje
zaščita cevi z mineralno volno za polaganje v zemljo
Angl.: national coating
Nem.: *
zbiralna cev
Angl.: manifold
Nem.: Sammelleitung f, Sammelrohr n
● d elektronke kot posebne cevi
Angl.: tube
Nem.: Röhre f
katodna cev > Braunova elektronka
rentgenska cev > rentgenska elektronka
slikovna cev > slikovna elektronka
Glej:
→ cévni
→ cévasti
→ cévka
→ cevárna
Dostopnost
Dostopnost