číščenje -a 

a 
Angl.: cleaning   
Nem.: Putzen n, Reinigen n, Reinigung f   


boben za mokro čiščenje 
Angl.: wet tumbler   
Nem.: Naßputztrommel m   
 


čiščenje dimnih plinov 
Angl.: fume precipitation   
Nem.: Abgasreinigung f   
 


EM. čiščenje nasedlin 
Angl.: barring   
Nem.: Putzen von Ansätzen    
 


čiščenje plina 
Angl.: gas cleaning   
Nem.: Gasreinigung f   
 


čiščenje s peskanjem 
Angl.: sand blasting   
Nem.: Strahlputzen n, Sandstrahlen n   
 


čiščenje z jeklenim zdrobom 
Angl.: shot blasting   
Nem.: Strahlputzen (mit Stahlsand)    
 


elektrokemično čiščenje 
Angl.: electrocleaning   
Nem.: elektrochemische Reinigung    
 


elektrolizno čiščenje 
Angl.: electrocleaning   
Nem.: elektrolytische Reinigung    
 


elektrostatično čiščenje plinov 
Angl.: Lodge-Cottrell process   
Nem.: elektrostatische Gasreinigung, EGR , < elektrische Gasreinigung   
 


fino čiščenje 
Angl.: secondary cleaning   
Nem.: a Fertigputzen n, aa Feinreinigung f   
 


grobo čiščenje, sin. prvo čiščenje  
Angl.: primary cleaning   
Nem.: a Vorputzen n, Grobreinigen n, aa LIV. Entsanden n   
 


grobo čiščenje površine a plamensko 
Angl.: deseaming   
Nem.: (Brenn) putzen n   
aa z dletenjem, sin. dletenje  
Angl.: chipping   
Nem.: Putzen (mit Meißel), Abmeißeln n   
 


krtačno čiščenje 
Angl.: scratch brushing   
Nem.: Kratzbürsten n   
 


LIV. mokro čiščenje ulitkov 
Angl.: hydraulic blasting, wet-blast cleaning, water-jetting, hydroblast (process)   
Nem.: Naßputzen n   
 


mokro čiščenje plinov 
Angl.: wet scrubbing   
Nem.: Naßreinigen n   
 


plamensko čiščenje 
Angl.: a flaming: surface, aa flame descaling , aaa flame scarfing: machine cleaning  
Nem.: Brennputzen n, Flämmen n   
 


polirno čiščenje cinkovih ulitkov pred platenjem 
Angl.: fadgenising   
Nem.: Poliergußputzen n, Schwabbeln n   
 


suho čiščenje 
Angl.: dry cleaning   
Nem.: Trockenreinigung f   
 


suho čiščenje plinov 
Angl.: dry scrubbing   
Nem.: Trockenreinigung f   
 


b 
Angl.: purification, refining   
Nem.: Reinigung f, Reinigen n   


čiščenje elektrolita 
Angl.: purification of electrolyte   
Nem.: Elektrolytreinigung f   
 


čiščenje plina 
Angl.: gas purification   
Nem.: Gasreinigung f   
 


c 
Angl.: dressing, fettling   
Nem.: Putzen n   


čiščenje ulitkov v bobnu, sin. bobnanje  
Angl.: tumbling, rumbling, barreling   
Nem.: Trommeln n, Trommelbehandlung f   
 


Glej:
čístiti  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek