deformacíjski -a -o adj 

a 
Angl.: deformation   
Nem.: Formänderungs...    


deformacijsko delo 
Angl.: deformation work, strain energy   
Nem.: Formänderungsarbeit f   
 


deformacijsko stanje 
Angl.: state of strain, strain conditions pl  
Nem.: Formänderungszustand m   
 


deformacijsko znamenje npr. drsna črta, dvojčenje 
Angl.: deformation marking   
Nem.: Deformationsausdruck m   
 


b 
Angl.: strain   
Nem.: Dehnungs...    


TP. deformacijski tenzor 
Angl.: strain-rate tensor   
Nem.: Formänderungstensor m, Dehngeschwindigkeitstensor m   
 


TP. deformacijsko predelovalno utrjanje, sin. preoblikovalno utrjanje  
Angl.: work hardening   
Nem.: (Umform)verfestigung f   
 


MT. deformacijsko staranje 
Angl.: strain ageing   
Nem.: Reckaltern n   
 


deformacijsko utrjanje 
Angl.: strain hardening   
Nem.: Kaltverfestigung f   
 


TP. deviator deformacijskega tenzorja 
Angl.: deviator strain tensor   
Nem.: Deviator des Formänderungstensors (oder Dehngeschwindigkeitstensors)    
 


-o utrjanje s staranjem > deformacijsko staranje  

d TP. povezano s predelovanjem 
Angl.: flow   
Nem.: Verarbeitungs...    


deformacijska mikrostruktura po plastični deformaciji 
Angl.: flow microstructure   
Nem.: Verarbeitungsgefüge f   
 


TP. deformacijska trdnost odpornost proti deformaciji 
Angl.: flow strength   
Nem.: Verarbeitungsfestigkeit f   
 


deformacijske silnice pl npr. pri kovanju 
Angl.: flow lines pl  
Nem.: Fließfiguren f pl, Fließlinien f pl   
 


deformacijski dvojček 
Angl.: mechanical (or deformation) twin   
Nem.: Zwillingslamelle f, Verformungszwilling m   
 


Glej:
deformácija  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek