gláva -e f
● a odebeljeni ali zgornji konec podolgovatega predmeta
Angl.: head, top
Nem.: Kopf m
glava gorilnika, sin. gorilnikova glava npr. gorilnika za plamensko kaljenje
Angl.: flame head
Nem.: Brennerkopf m
glava ingota, sin. glava bloka
Angl.: (ingot) top
Nem.: Blockkopf m
MP. glava peči a splošno
Angl.: furnace end
Nem.: Ofenkopf m aa pri plamenski peči
Angl.: port block (or end)
Nem.: Ofenkopf m aaa pri rotacijski peči
Angl.: kilnhood
Nem.: Ofenkopf m
glava tirnice
Angl.: rail head
Nem.: Schienenkopf m
glava vijaka
Angl.: screw head
Nem.: Schraubenkopf m
LIV. jalova glava zgornji del ulitka, ki se odreže
Angl.: dead head
Nem.: verlorener Kopf, Kopfschrott m
odrezati glavo ingota
Angl.: scalp, crop
Nem.: schopfen
polokrogla glava kovice, vijaka
Angl.: round head
Nem.: Halbrundkopf m
PR. preskus glav kovic, vijakov
Angl.: head test
Nem.: Kopfprüfung f
● b strojni del
glava motorja
Angl.: cylinder head
Nem.: Zylinderkopf m
glava motorja na naravni plin
Angl.: NGV cylinder head
Nem.: Zylinderkopf des Erdgasverbrennungsmotors
PR. sprejemna glava del vibratorja pri ultrazvočnih preiskovalnih napravah, ki lovi odbite valove, sin. sprejemnik
Angl.: receiving transducer
Nem.: Aufnahmekopf m, Aufnehmer m, Empfangskopf m
TP. vlečna glava
Angl.: draw-head
Nem.: Ziehwerk n, Ziehkopf m
STR. vpenjalna glava
Angl.: clamping head
Nem.: Einspannkopf m