hladílni -a -o adj
● a splošno
Angl.: cooling
Nem.: abkühlend, Kühl...
TP. hladilna miza v valjarni
Angl.: cooling bank
Nem.: Kühlbett n
MP. hladilna plošča pri plavžu
Angl.: cooling plate
Nem.: Kühlplatte f
MP. hladilna skrinja
Angl.: cooling box
Nem.: Kühlkasten m
hladilna sposobnost
Angl.: cooling capacity
Nem.: Kühlleistung f
hladilna tekočina > hladilno sredstvo
hladilna voda
Angl.: cooling water
Nem.: Kühlwasser n
MP. hladilni obroč pri prebodni odprtini za žlindro
Angl.: monkey cooler
Nem.: a Kühlkasten m: SM-Ofen, aa Kühlring m: Hochofen
hladilni stolp
Angl.: cooling tower
Nem.: Kühlturm m
EM. hladilni vložek
Angl.: scrap for cooling
Nem.: Kühlschrott m
hladilno olje a TP. pri valjalnih strojih
Angl.: soluble oil
Nem.: wasserlösliches Kühlöl, Schmierkühlmittel n b STR. pri rezalnih strojih
Angl.: cutting fluid (or oil)
Nem.: Schneidöl n
hladilno sredstvo
Angl.: coolant
Nem.: Kühlmittel n, Kühlflüssigkeit f
sistem obtočne hladilne vode
Angl.: circulating water system
Nem.: Kühlwasserumlaufsystem n
● b LIV. ki ima namen utrditi litino
Angl.: chill
Nem.: Schreck...
hladilna kokila
Angl.: chill mould
Nem.: (Schreck)kokille f, Schreckform f
hladilna plošča
Angl.: chill
Nem.: Kokille f, Schreckschale f
hladilni žebelj
Angl.: chill nail
Nem.: Kühlnagel m
hladilno jedro
Angl.: chill core
Nem.: Kühlkern m
Glej:
→ hladíti
Dostopnost
Dostopnost