kalílni -a -o adj ki se nanaša na kaljenje
● a
Angl.: hardening
Nem.: Härte...
čelni kalilni preskus, sin. čelni preskus kaljivosti
kalilna globina globina kaljene plasti
Angl.: depth of hardened layer, hardness penetration depth
Nem.: Härtetiefe f, Abschrecktiefe f, Einhärtungstiefe f
kalilna peč
Angl.: hardening furnace
Nem.: Härteofen m
kalilna sredstva pl
Angl.: hardening media pl, quenching media pl
Nem.: Härtemittel n pl, Abschreckmittel n pl
kalilna temperatura
Angl.: hardening temperature
Nem.: Abschrecktemperatur f
kalilna vrsta vzorci, kaljeni pri različnih temperaturah in prelomljeni, da bi na osnovi strukture preloma določili najboljšo temperaturo kaljenja
Angl.: sensitivity-to-grain growth hardenability test
Nem.: Abschreckreihe f
● b
Angl.: quenching
Nem.: Abschreck...
kalilna napetost
Angl.: quenching stress
Nem.: Abschreckspannung f
kalilna olja pl
Angl.: quenching oils pl, tempering oils pl
Nem.: Abschrecköl n pl
kalilna razpoka
Angl.: quench crack
Nem.: Härteriß m
kalilno staranje
Angl.: quench ageing
Nem.: Abschreckalterung f
kalilno utrjanje
Angl.: quench hardening
Nem.: Abschreckhärtung f
občutljivost za kalilno razpokanje
Angl.: quench-crack susceptibility, hardening crack sensitivity
Nem.: Härterißempfindlichkeit f, Härtungsrißempfindlichkeit f
Glej:
→ kalíti
Dostopnost
Dostopnost