katalónski -a -o adj izhaja iz zemljepisnega imena Katalonije
Angl.: Catalan
Nem.: katalonisch
EM. katalonski proces
Angl.: Catalan process
Nem.: katalonisches Rennfeuer, Katalanverfahren n
EM. katalonsko ognjišče zgodovinska španska peč iz 8.-9. st. za pridobivanje kovnega železa > katalonska peč na volka
Angl.: Catalan furnace (or forge)
Nem.: katalonisches Luppenfeuer, Katalanofen m