lívni -a -o adj
● a ki je za litje
Angl.: casting
Nem.: Gieß...
livna hitrost a hitrost ulivanja, aa pri kontinuirnem litju je livna hitrost enaka hitrosti izhajanja žile iz kokile, t.j. vlečni hitrosti žile
Angl.: a casting speed , aa casting speed: equal to the withdrawal speed
Nem.: a Gieigeschwindigkeit f, aa StranggieSgeschwindigkeit f: gleich der Abzugsgeschwindigkeit
livna komora komora pri tlačnem livnem stroju, ki se napolni s talino, nato se ta talina z batom pod tlakom vbrizgne v formo
Angl.: shot chamber
Nem.: Gieikammer f
livni korak enkratni pomik žile zaradi načina vlečenja pri kontinuirnem litju
Angl.: pulling cycle
Nem.: Hubschritt m
kovina v livnem koritu
Angl.: runner head
Nem.: Gießkopf m
livna jama
Angl.: casting pit
Nem.: Gießgrube f
livna odprtina
Angl.: a runner opening , aa teeming nozzle
Nem.: Gießloch n
livna plošča
Angl.: casting plate
Nem.: Gießplatte f, Gießtafel f
livna podloga
Angl.: casting (sand) bed
Nem.: Gieß- (oder Sand)bett n
livna proga z valjčnim transporterjem
Angl.: roller conveyor pouring line
Nem.: Rollenbahngießstrecke f
livna spirala za merjenje tekočnosti
Angl.: spiral (mould)
Nem.: Gießspirale f
livna temperatura
Angl.: casting (or pouring) temperature
Nem.: Gießtemperatur f
livna votlina votlina v formi ali kokili, v katero vlijemo talino pri izdelavi ulitkov
Angl.: mould cavity
Nem.: Formhohlraum m, Formkavität f
livna zajemalka, sin. livna žlica
Angl.: sampling spoon
Nem.: Gießlöffel m
livne lastnosti pl
Angl.: casting properties pl
Nem.: Gießfähigkeit f, Gießeigenschaften f pl
livne napetosti pl
Angl.: casting stresses pl
Nem.: Gußspannungen f pl
livni lonec
Angl.: ladle
Nem.: Gußpfanne f
livni oder
Angl.: pouring platform
Nem.: Gießbühne f
livni ostanek pri tlačnem litju
Angl.: biscuit, slug
Nem.: Gießrest m
livni prašek
Angl.: a casting flux , aa mould powder
Nem.: Gießflußmittel n
livni stroj
Angl.: casting machine, caster
Nem.: Gießmaschine f
livni stroj za centrifugalno litje cevi
Angl.: pipe spinning machine
Nem.: Rohrschleudergießmaschine f
livni stroj za gredice
Angl.: billet casting machine
Nem.: Knüppelgießmaschine f
livni voz
Angl.: casting bogie (or car)
Am.: casting buggy (or chart)
Nem.: Gießwagen , (oder Gießkarren m) Gießpfannenwagen m
livni žerjav
Angl.: casting crane
Nem.: Gießkran n
livni žleb
Angl.: launder, runner
Nem.: Gießrinne f
livno sito
Angl.: strainer core
Nem.: Siebkern m, Eingußsieb m
livno-valjalni postroj
Angl.: cast-rolling plant
Nem.: Gießwalzanalge f
navpični kontinuirni livni postroj
Angl.: vertical continuous casting plant
Nem.: vertikale Stranggießanlage f
navpični kontinuirni livni stroj
Angl.: vertical continuous casting machine
Nem.: Senkrechtstranggießmaschine f
navpični kontinuirni livni stroj z upognjeno žilo
Angl.: vertical continuous casting machine with bending of strand
Nem.: Senkrechtstranggießmaschine f, mit Strangabbiegen
(navzgor) nagnjeni livni stroj
Angl.: tilt-up caster
Nem.: Aufkippgießmaschine f
vrtljiva livna plošča, sin. vrtiljak
Angl.: horizontal rotating (casting) table
Nem.: Karussel n, Drehtisch m
● b ki se da ulivati
Angl.: castable
Nem.: gießbar
Glej:
→ líti
Dostopnost
Dostopnost