obratovánje -a n
● a
Angl.: operation
Nem.: Betrieb m, Arbeit f
obratovanje peči
Angl.: furnace operation
Nem.: Ofenbetrieb m
poskusno obratovanje
Angl.: trial run
Nem.: Probelauf m
začetek obratovanja, sin. zagon
Angl.: starting up
Nem.: Inbetriebnehmen n, Arbeitsbeginn m
začeti z obratovanjem
Angl.: start up
Nem.: inbetriebnehmen
● b EL.
Angl.: duty
Nem.: Dienst m, Betrieb m
neenakomerno trajno obratovanje
Angl.: continuously-running duty
Nem.: ungleichförmiger Durchlaufbetrieb m
neprekinjeno obratovanje s prekinjevano obremenitvijo
Angl.: continuously-running duty with intermittent loading
Nem.: Durchlaufbetrieb m, mit Aussetzbelastung
periodično obratovanje
Angl.: periodic duty
Nem.: periodisch aussetzender Betrieb
prekinjevano obratovanje
Angl.: intermittent duty
Nem.: aussetzender Betrieb
spremenljivo prekinjevano obratovanje
Angl.: variable operation
Angl.: veränderlich aussetzender operation
vrsta obratovanja (stroja ali aparata)
Angl.: type of duty (of a machine or an apparatus)
Nem.: Betriebsart (einer Maschine oder eines Aparates) f
Glej:
→ obratováti
Dostopnost
Dostopnost