próga -e f
● a TP. za zvezno valjanje postavljeni valjalni stroji, sin. valjalna proga
Angl.: mill train
Nem.: Walzstraße f, Walzstrecke f
odprta proga, sin. linijska proga
stopničasta proga
Angl.: staggered mill train, Garrett mills: from 1882
Nem.: gestaffelte Walzstraße f, ZickzackWalzstraße f
tandem valjalna proga
Angl.: tandem mills
Nem.: Tandemwalzwerk n
trio valjalna proga
Angl.: three-high mill train
Nem.: Triowalzwalzstraße f
valjalna proga (kontinuirna, polkontinuirna), sin. valjarniška proga
Angl.: mill train (continuous, semicontinuous)
Nem.: Walzstraße (kontinuierliche, halbkontinuierliche)
valjalna proga z enim strojem
Angl.: single-stand mill
Nem.: Einzelwalzwerk n
valjalna proga za srednjo pločevino
Angl.: medium plate mill
Nem.: Mittelstraße f
valjalna proga za trakove
Angl.: strip mill
Nem.: Bandwalzwerk n
● b tirnična pot
nadzemna proga
Angl.: a overhead railway , aa overhead trolley
Nem.: Hängebahn f
tekalna proga
Angl.: raceway
Nem.: Laufbahn f