škája -e železov oksid, ki nastaja pri žarjenju ter se lušči pri kovanju in valjanju, sin. plena, okujina  
Angl.: scale   
Nem.: Zunder m   


kovaška škaja 
Angl.: forge cinder   
Nem.: Schmiedezunder m   
 


tvorba škaje, sin. škajanje   

valjarniška škaja 
Angl.: a roll(ing) scale , aa mill scale: raw material, < mill cinder: slag  
Nem.: a Walzzunder m, aa Walzsinter m: Walzzunder   
 


TP. zavaljana pečna škaja valjarniška napaka 
Angl.: rolled-in scale   
Nem.: eingewalzter Zunder    
 


Glej:
škájni 
škájati 
škájanje  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek