hypertext (en)
[noun] Hypertext is a method commonly used for help files and in the World Wide Web whereby highlighted text is used to provide a link (rather like an index) to related text (often a more detailed explanation of the item highlighted)
hiperbesedilo (sl)
[samostalnik] Hiperbesedilo je metoda organizacije besedila, ki jo pogosto uporabljamo v dokumentih za pomoč uporabnikom in na svetovnem spletu (World Wide Web), kjer je poudarjen del besedila uporabljen za povezavo (kot kazalka) na drugo sorodno besedilo (pogosto natančnejši opis označenega besedila).
Hypertext (de)
[Nomen] Hypertext ist eine Methode, die gewöhnlich für Hilfedateien und im World Wide Web eingesetzt wird, wobei anhand von hervorgehobenem Text eine Verknüpfung (im Sinne eines Index) zu einem damit verbundenen Text (häufig eine genauere Erläuterung der hervorgehobenen Textstelle) hergestellt wird.
hipertekst (hr)
[imenica] Hipertekst je metoda organizacije teksta koja se često rabi u datotekama za pomoć te na WWW-u gdje istaknuti tekst predstavlja poveznica (kao u kazalu) na s njime povezani tekst (koji često predstavlja objašnjenje istaknutog pojma).
hypertexte (fr)
[nom] L’hypertexte est une méthode généralement utilisée pour les fichiers d’aide et sur le World Wide Web, dans laquelle un texte mis en surbrillance fournit un lien (comparable a un index) avec un texte connexe (souvent une explication plus détaillée du terme mis en surbrillance).
ipertesto (it)
[nome] Ipertesto e un metodo comunemente usato per organizzare informazione nel World WideWeb, in cui porzioni di testo evidenziate sono usate per creare un collegamento (come un indice) a testi correlati (spesso considerati come una spiegazione piu dettagliata del termine evidenziato).
Hipertexto (es)
[nom] El hipertexto es un método utilizado normalmente en los archivos de ayuda y en la World Wide Web (WWW), por el que un texto resaltado sirve para enlazar (como si se tratase de un índice) con otro texto relacionado con él (a menudo una explicación más detallada del punto resaltado).
hyperteksti (fi)
[substantiivi] Hypertekstiä käytetään yleisesti ohjetiedostoissa ja www:ssä: siinä korostettu sana tai teksti tarjoaa hakemistonkaltaisen linkin johonkin toiseen tekstiin (joka yleensä selittää tarkemmin korostettua kohtaa).
Hypertekst (da)
Hypertekst er en metode der ofte bruges i hjalpefiler og pa WWW, og er fremhavet tekst som tilvejebringer en en forbindelse til mere tekst om samme emne.
Dostopnost
Dostopnost