language enabled (en) [phrase] Language enabled describes a computer application which has been improved in functionality, performance, and/or presentation by the use of language engineering

jezikovno obogaten (sl) Izraz opisuje računalniško aplikacijo, katere funkcionalnost, delovanje in/ali prikaz je izpopolnjena z uporabo jezikovnih tehnologij.

sprachverarbeitend (de) [Adjektiv] Sprachverarbeitend beschreibt eine Computeranwendung , die hinsichtlich ihrer Funktionalitdt, Leistung und/oder Darstellung durch Sprachtechnik verbessert wurde.

jezično osposobljen (hr) [fraza] Termin jezično osposobljen opisuje računalnu aplikaciju čija je funkcionalnost, rad i/ili prezentacija poboljšana uporabom jezičnog inženjerstva.

intigrant des fonctions de langage naturel (fr) [locution] Le qualificatif “intigrant des fonctions de langage naturel” dicrit une application informatique qui a iti amiliorie en termes de fonctionnaliti, d’efficaciti et/ou de prisentation grbce ` la mise en œuvre de l’inginierie linguistique.

integrato con funzioni linguistiche (it) [locuzione]Integrato con funzioni linguistiche descrive un’applicazione informatica che h stata migliorata nelle funzionalit`, nelle prestazioni e/o nella presentazione grazie all’uso dell’ingegneria linguistica.

Con capacidad ling|mstica (es) [frase] Con capacidad ling, mstica describe una aplicacisn informatica cuya funcionalidad, prestaciones o presentacisn, se ha mejorado mediante la ingenierma ling, mstica.

kielikykyinen (fi) [adjektiivi] Kielikykyinen tietokoneohjelma on silloin, kun sen toiminnallisuutta, suorituskykyd ja/tai esityskykyd on parannettu kieliteknologiaa kdyttden.

Sprogorienteret (da) Sprogorienterede applikationer er sedanne, som er forbedret i funktionalitet, ydeevne og/eller prfsentationsmede ved brug af anvendt datalingvistik.



Vir: Večjezični glosar jezikovnih tehnologij - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu in Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek