parse (en)
[verb] To parse is to analyse language in order to establish its structure and relationships at a the levels of syntax and/or semantics.
skladenjsko razčlenjevanje (sl)
Skladenjsko razčlenjevanje je jazikovna analiza, s katero želimo ugotoviti skladenjsko in/ali semantično strukturo stavka in odnose med njegovimi deli.
parsen (de)
[Verb] Parsen bedeutet, Sprache zu analysieren, um ihre Struktur und Beziehungen auf der Ebene der Syntax und/oder der Semantik darzustellen. [siehe SPARKLE]
parsati (hr)
[glagol] Parsati znači analizirati jezik s ciljem da se odredi njegova struktura i odnosi na razini sintakse i/ili semantike.
parse (fr)
[verbe] Terme anglais disignant l’analyse du langage en vue de diterminer sa structure et ses relations au niveau syntaxique et/ou simantique. [voir SPARKLE]
analizzare (it)
[verbo] Analizzare significa prendere in analisi un linguaggio per stabilirne la struttura e le relazioni a livello di sintassi e/o di semantica. [vedi SPARKLE]
Analizar ling|msticamente (es)
[vb] Las lenguas se analizan para establecer su estructura y sus relaciones sintacticas y/o semanticas. [Viase SPARKLE]
jdsentdd (fi)
[verbi] Jdsentdminen on kielen analyysia, jossa pyritddn pddsemddn selville kielen rakenteesta sekd rakenteiden vdlisistd suhteista syntaksin ja/tai semantiikan tasolla.
Parse (da)
At parse vil sige at analysere tekster for at fastsle dets struktur og relationer med hensyn til syntaks og/eller semantik.