báti se bojím se SD nedov.
1. báti se1 kdo/kaj čutiti strah, biti v strahu /kot kdo/kaj / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNs/p ž+| + Glag|St/Pro| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p|/ Otrok se v gozdu boji, /Na smrt/ se boji, Boji se /zaradi očeta/, /Brez pravega vzroka/ se /zelo/ boji, čustv. Boji se /kot stara baba/ ; prim. bežáti plašíti/plášiti se
2. báti se2 kdo/kaj biti izpostavljen neprijetnosti koga/česa /kot kdo/kaj / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam2: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNs/p ž+| + Glag|St/Pro| + Sam2|yVss/p ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p|/ Boji se kazni/smrti, Boji se toče/mraza, Boji se trpljenja/lakote, Boji se sovražnika, Boji se ga /kot hudič križa/ ; kdo/kaj imeti spoštljiv strah do koga/česa , Sam1 — Sam2 Fant se boji samo očeta, Boji se boga kdo/kaj ne želeti si, ne marati koga/česa , Sam1 — Sam2 Boji se odgovornosti/stroškov/zamer, Boji se razgrajačev, čustv. Boji se deklet ; prim. izogíbati se
3. báti se1 v pomožniški vlogi kdo/kaj ne imeti volje, poguma početi kaj , Sam1: — Sam2'/S'/Nedol: Sam1|xNs/p ž+| + Glag|N| + Sam4'/S'/Nedol|yVss/p ž– abstr.+| Vsako stvar se boji začeti, Boji se jim zameriti, Bal se je zaplavati, Fantje so se bali iti k vojakom, domov, Boji se, da mu bo potem očital ; prim. ne hotéti ne márati ne želéti
4. báti se2 čustv. kdo/kaj domnevati, meniti kaj /kot kdo/kaj / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — S: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNd č+| + Glag|M| + S|yVsd ž– abstr.+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Kot izkušen izvedenec/ se boji, da ni tako, kot mislite, Bojim se, da se motiš ; prim. domnévati meníti mísliti
Dostopnost
Dostopnost