česáti čéšem R, nedov., čêsal

1. česáti2(4) kdo/kaj gladiti (komu/čemu) kaj (s čim) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| (+ Sam3|yRa/Pred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Samovšečno/ (si) je (s posebnim glavničkom) česal dolgo brado, (Konju) je česal grivo, /S prsti/ (si) je česal brado, Lase (si) je česala /v kito/, (Z žepnim glavničkom) (si) je česal lase /na prečo ali nazaj/, Česale so predivo, (Strehi) je česal slamo ; prim. čístiti gláditi izboljševáti/zboljševáti ravnáti uréjati urejeváti uravnávati

2. česáti2(3) žarg. kdo/kaj sistematično, temeljito pregledovati kaj (s kom/čim) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ Ofenziva je (z vsemi razpoložljivimi sredstvi) /tudi z veliko agresivnostjo/ začela česati vsa okoliška področja napada ; prim. čístiti kontrolírati pregledováti

3. česáti2(3) pren., čustv. kdo/kaj sunkovito trgati kaj (s koga/česa / od kod) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2|zIMd ž|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Jezno/ je česal papir (s sten), Petarde so /z žvižgi in svetlobo/ česale zrak ; prim. odstranjeváti prekínjati tŕgati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek