darováti -újem R dov. in nedov.

1. darováti3(4) kdo/kaj namerno dati komu/čemu kaj (za koga/kaj) , Sam1 — Sam3 — Sam4 — (pSam4): Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+ T P| + Sam3|yPred ž+| + Sam4|zPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4|zCd ž+/– abstr.–/+|) Darovala mu je knjigo (za spomin), Za rojstni dan mu je daroval knjigo (za rojstni dan), Daroval je za poplavljence, pren., neobč. Darovala mu je svojo ljubezen in mladost, Darovala je življenje dvema otrokoma ; prim. dáti podaríti pokloníti

2. darováti3(4) kdo/kaj dati komu/čemu koga/kaj (za koga/kaj) kot obredno žrtev , Sam1 — Sam3 — Sam4 — (pSam4): Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+ T P| + Sam3|yPred ž+| + Sam4|zPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4|zCd ž–/+ abstr.+/–|) (Za srečo in blagostanje) so bogovom darovali jagnje in nekaj mer žita, pren., vznes. Darovali so svoja življenja za svobodo ; prim. podaríti pokloníti žrtvováti

rel. darováti2(3) kdo/kaj narediti kaj ‘obred’ (za koga/kaj) , Sam1 — Sam4’ — (pSam4): Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De| + Sam4’|yVsd ž abstr.| (+ p ∩ Sam4|zCd ž–/+ abstr.+/–|) Daroval je mašo (za bolnike), Daroval je mašo (za osamosvojitev)



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek