forsírati -am TDe/Dg/Pr nedov. in dov., pog. knj., v posplošenem pomenu
1. forsírati2(3) kdo/kaj podpirati koga/kaj (čez/skozi/na/v kaj / v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) /zaradi koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ (Po drugi vojni) so forsirali bazično industrijo, (V hribovitejših področjih) forsirajo vzrejo živine in (v centrih) še vedno forsirajo bazično industrijo, /Z veseljem/ so ga /predvsem finančno/ forsirali (pri študiju), (Med vladajočimi sloji) jih je precej forsiralo svoj naraščaj, Spet /z veliko vnemo/ forsirajo ženske (v različne politične odbore in komisije) ; prim. podpírati pospeševáti protežírati véčati vzdrževáti
2. forsírati2(3) kdo/kaj zelo intenzivno napenjati kaj (čez/skozi/na/v kaj / v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) /zaradi koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yVsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ (Pri solopetju) je /preveč/ forsiral svoj glas, (Pri svojih otrocih) je preveč forsiral kondicijski trening, /S posebno krutostjo in zaradi čiste častihlepnosti/ je (pri dresuri) forsiral živali ; prim. intenzivírati prenapénjati stopnjeváti
◆ šah. forsírati2(3) kdo/kaj izsiliti prosto pot za kaj (čez/skozi/na/v kaj / v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) /zaradi koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRad ž+/– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž+/– abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Igralec je (v ključnih potezah) forsiral tekača
◆ voj. forsírati2 kdo/kaj s silo preiti kaj /zaradi koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yVsd ž+/– abstr.–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Pehota je forsirala reko
Dostopnost
Dostopnost