gnáti žênem R(P), nedov., stil., ženó
1. gnáti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj navadno hitro premikati koga/kaj (proti komu/čemu / na/v/skozi/za kaj / po/na čem / za/pred kom/čim / kod/kam) /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam3–6/Prislk): — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yPrp ž+/–| (+ p ∩ Sam3–6/Prislk|zC/CMp ž–/+|) /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNp|/ Motor /z vso silo in včasih prek možnosti/ žene črpalko, /Na silo/ ga ženejo (v šole), Živino so gnali (na pašo), Predica /enakomerno/ žene kolovrat, /Na silo/ so jih gnali (na morišče), /Neusmiljeno/ je gnal konja, čustv. Avto je gnal (proti morju), /Zelo prizadevno/ je gnala skupino otrok (za glavnino vrste), Sovražnika so dva dni in dve noči gnali (proti meji in za njo) ; čustv., v oslabljenem pomenu , Sam1 — Sam4' — (pSam3–6/Prislk) — /pSam4/6/Prisln/ /Pridno/ je gnal koso, /Krepko/ so gnali vesla (proti nastavljenim mrežam na morju) ; prim. goníti peljáti pregánjati prigánjati vodíti zasledováti
2. gnáti3 nav. čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj po potrebi usmerjati koga/kaj od—do koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam/kod /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp ž–/+ abstr.+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yPrp ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk|yIM/CM/Potp ž– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNp|/ Celo otroke žene k težkemu delu, Gnali so ga od zdravnika do zdravnika, /Preveč/ jih žene po njivah, Nezaposlitev žene ljudi v obup, Še danes ne vedo, kaj ga je gnalo v smrt, Velika želja in radovednost sta jo gnali naprej, Srce ga žene nazaj v stroko, brezos. Storilca /navadno/ žene na kraj zločina ; prim. forsírati goníti pregánjati prigánjati síliti vodíti
3. gnáti2 čustv. kdo/kaj govoriti, ponavljati kaj /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp č+| + Glag|R| + Sam4|yVsp ž– abstr.+| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNp|/ Ženske so /na vso moč/ gnale svoj očenaš, /S posebno ihto/ vedno žene eno in isto ; prim. govoríti ponávljati
4. gnáti1 kaj poganjati /s čim / kako/ , Sam1: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vp ž+| + Glag|Pro| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNp|/ Drevje že žene, Veje na stari jablani so na pomlad /hitro/ gnale ; prim. brstéti pogánjati rásti razvíjati se
◆ med. gnáti3 nekaj po potrebi usmerjati koga/kaj na kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|αN/Pvp ž–/+ abstr.+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yPrp ž+| + p ∩ Sam4|yCMp ž–| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNp|/ Bolnika /kar prepogosto/ žene na vodo in /premalokrat/ na blato
Dostopnost
Dostopnost