gósti gódem TDe/Dg/Pr nedov., redko
1. gósti1(2) kdo/kaj igrati ((na) kaj) glasbo /na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam4): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| (+ (p) ∩ Sam4|yVsd ž–/+ abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Lepo/ zna gosti (na citre in kontrabas), On zna /lepo, predvsem sebi v veselje/ gosti, pren. Veter je godel okrog hiše ; prim. igráti poustvárjati
2. gósti1(2) čustv. kdo/kaj navadno jezno govoriti (kaj / o kom/čem / nad kom/čim) /od/brez/zaradi/glede koga/česa / kljub/proti komu/čemu / čez/v/na koga/kaj / pri/na/v čem / nad/pod/med/s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — ((p)Sam4–6): — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–) (+ (p) ∩ Sam4–6|yVs/Rad ž–/+ abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Stalno sam pri sebi trdovratno/ gode (eno in isto), Že spet gode (nad ženo), Stalno /napol glasno/ godi (o nekem višjem redu) ; prim. brúndati godrnjáti govoríti oglášati se ponávljati práviti
3. gósti2(3) čustv. kdo/kaj povzročati komu/čemu (kaj neprijetnega, nenavadnega) /od/brez/zaradi/glede koga/česa / kljub/proti komu/čemu / čez/v/na koga/kaj / pri/na/v čem / nad/pod/med/s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3 — (Sam4): — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L–/+ T L+/–) + Sam3|yPre/Rad č+| (+ Sam4|yVsd ž– abstr.|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Otroci so obljubili, da jima ne bodo več tako (in take) godli, Ta mu (jih) pa gode ; prim. nagájati/nagajáti špíčiti ugánjati
Dostopnost
Dostopnost