hitéti -ím R(P), nedov., hítel
1. hitéti1(2) kdo/kaj hitro gibati se, premikati se (mimo/od—do/iz/okrog koga/česa / proti komu/čemu / v/na/skozi/čez koga/kaj / po/ob čem / pred/med/za kom/čim / kod / od—do kod / kje / kam) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+/–| + Glag|Mso| (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|yPotp ž–|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ Hiti že /brez bergel/, Ljudje so hiteli (mimo izložbe), Hiteli so (od mesta do mesta), Hitel je (okrog hiše), Hiteli so (po cesti, po blatu), Hitela je (po sobi gor in dol), Oblaki hitijo (po nebu), Hitela je (domov), Tu se je hitelo /navkreber/, Hitela je /ob kolesu/ ob palici/ po prstih/ po rokah / s palico/, nav. čustv. Čas hiti, Dnevi hitijo ; prim. gíbati se hodíti têči
2. hitéti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj hitro usmerjati se, ravnati se h komu / k čemu / na/v kaj / po čem / kam/kod 'dejavnost' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — pSam3–5'/Prislk'/Namen — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso| + p ∩ Sam3–5'/Prislk'/Namen|yNa/CM/Potp ž–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ Hiti na delo / na plese / na sestanke / na sprehode / po gobe, Ponoči hitijo naokrog, Občasno hiti kosit v senožet
3. hitéti1 kdo/kaj telesno, duševno hitro delovati /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/V/Nd ž+/–| + Glag|De| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Hitijo (cel dan), /Pridno/težko/ hitijo, Hitijo (kot stroj / z veseljem / z izkušnjami), Odbor hiti, čustv. Srce /dobro/ hiti, Motorji hitijo ; prim. délati delováti obratováti
4. hitéti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj izražati, imeti nujnost uresničiti kaj 'dejanje' zaradi okoliščin, potrebe/dolžnosti, zahtev , Sam1: — Nedol — pSam2/4–6' / Prislk/č': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + Nedol|wVsd abstr.| + p ∩ Sam2/4–6' / Prislk/č'|wM/Čd| Na starost je hitela beračiti, Krivec se je hitel zagovarjati pred sodiščem, Tega človeka hiti iskati, Hitim jih videti, Ob štirih hiti biti tukaj ; izpust. , Sam1: — pSam2/4–6' / Prislk/č': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + p ∩ Sam2/4–6' / Prislk/č'|wM/Čd| Hitel je na izpit, Na naslednji postaji je hitel z vlaka, Hitela je z resnico, čustv. Ta resnica mora na dan ; prim. mórati
Dostopnost
Dostopnost