igráti -ám TDe/Dg/Pr nedov.
1. igráti2 kdo/kaj umetniško obdelovati kaj ‘besedilo, glasbo’ /na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ V gledališču igrajo komedijo /po režiserjevi zamisli/, /Brezhibno in z občutkom/ igra Beethovnove sonate ; prim. délati obdelováti poustvárjati študírati
2. igráti2(3) kdo/kaj športno uresničevati kaj ‘tekmo’ (proti komu / s kom) /v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam3/6): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam3/6|zRad ž+|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Olimpija je /v finalu/ igrala košarko (s Crveno zvezdo / proti Crveni zvezdi), Že celo popoldne igra nogomet ; prim. nastópati tekmováti trenírati
3. igráti2 kdo/kaj dejavno obvladovati kaj ‘določeno igro’ /za kaj / pri kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ Že cel večer igrajo karte /za denar/, /Redno/ igra loto ; prim. stáviti vlágati
4. igráti1(2) kdo/kaj poklicno ukvarjati se z igro (v/na/pri kom/čem / kje/kod) /s kom/čim / kako/ , Sam1 — (pSam5/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(Mso–/+ T Mso+/–)| (+ p ∩ Sam5/Prislk|yM/Rad ž– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Kljub starosti še vedno /dobro/ igra košarko, Igra (v državni reprezentanci), On igra v operi, žena pa v gledališču ; prim. gojíti nastópati tekmováti
5. igráti1(2) čustv. kdo/kaj pretvarjati se (kaj ‘stanje’) /za kaj / pri kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam4): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| (+ Sam4|yVsd ž– abstr.|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ Ves večer je samo igrala, V vsaki družbi igra, Še vedno igra (prizadetost in užaljenost) ; prim. hlíniti se pretvárjati se
6. igráti2(3) čustv. kaj od razburjenja premikati se komu/čemu / pri/na/v kom/čem (po/na čem / kje/kod) /brez/od česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (p)Sam3/5 — (pSam5/Prislk): — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xN/Vd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)|(Mo) + (p) ∩ Sam3/5|xRad ž+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|yM/Rad ž–/+|) /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ Prsti so ji kar igrali (po mizi), Mišice na obrazu so ji igrale, brezos. Vse v njej je igralo ; prim. premíkati se tŕzati
7. igráti2(3) čustv. kaj biti viden, opazen (komu/čemu) po/pri/na/v/ob kom/čem / kje /brez/od česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — pSam5/Prislk: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xN/Vd ž– abstr.+/–| + Glag|De (E/L–/+ T E/L+/–)|Mo (+ Sam3|xRad ž+|) + p ∩ Sam5/Prislk|x/yM/Rad ž–/+| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ Na njenem obrazu (ji) je igral nenavaden izraz, Prepirljiva poteza (ji) je igrala ob njenih ustnicah, Solze (ji) igrajo v očeh, Svetloba igra na stropu ; prim. obstájati pojávljati se
◆ igr. igráti1 kdo/kaj aktivno delovati /brez/od česa / po/na/pri/v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xN/Vd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ Igral je, muz. Enkrat je igral /piano/ drugič /forte/, šah. Igral je raje /z belimi figurami/, šport. Moštvi sta igrali /neodločeno/
Dostopnost
Dostopnost