iméti imám ST/DNTDg/PrTDe/Dg/Pr nedov.

1. iméti2 kdo/kaj lastiti si, posedovati, prisvajati si kaj , Sam1 — Sam4/Prislkol: Sam1|xNs/p č+| + Glagp|P| + Sam4/Prislkol|yRa/Kols/p ž–/+| Imajo avtomobil, hišo, Imajo tri konje, Ima veliko knjig, Imajo malo/veliko ; pog. knj. kdo/kaj gojiti, rediti kaj , Sam1 — Sam4 Sosed ima čebele ; prim. gojíti lastíti si posedováti prisvájati si redíti

2. iméti2 kdo/kaj urejati, obvladovati, upravljati, nuditi kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xNs/p č+| + Glagp|P| + Sam4|yRas/p ž abstr.–/+| Urednik ima gradivo, Imajo abonma, Ima žiro račun, V trgovini imajo dovolj praška ; kdo/kaj upoštevati, priznavati, podpirati, vzdrževati koga , Sam1 — Sam4: Sam1|xNs/p č+| + Glagp|P| + Sam4|yRas/p č+| Ima brata/ljubico, Ima direktorja, Ima tekmeca ; prim. núditi/nudíti obvladováti podpírati priznávati upoštévati uprávljati uréjati vzdrževáti

3. iméti2(3) pog. knj. kdo/kaj sprejemati, vabiti, naje(ma)ti koga (na/v/pri čem/kom / kje) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): Sam1|xV/Ndog/p č+| + Glagp|P| + Sam4|yRadog/p č+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zRa/Mdog/p ž+/–|) Danes imamo goste, Ima prijatelja (na obisku), Jutri bomo imeli (pri nas doma) zidarje ; prim. najé(ma)ti sprejémati vabíti/vábiti

4. iméti3 kdo/kaj polagati, postaviti, namestiti, držati koga/kaj v/na čem / pri kom / kje , Sam1 — Sam4 — pSam5/Prislk: Sam1|xV/Ndog/p č+| + Glagp|P|Mo + Sam4|yRadog/p ž+/–| + p ∩ Sam5/Prislk|zRa/Mdog/p ž+/–| V naročju je imela otroka, Država ima industrijo na severu, Knjige ima na mizi, Starše ima pri sebi ; prim. držáti namestíti polágati postáviti

5. iméti2 kdo/kaj vsebovati, obsegati kaj , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: Sam1|xNs/p ž–/+| + Glagp|P| + Sam4/PridkolSam2|yVss/p ž–/+ abstr.–/+| Voda ima precej kalcija, Katere sestavne dele ima celica, Zakon nima take določbe ; prim. obségati vsebováti

6. iméti3 pog. knj. kdo doživljati, preživljati, videti koga/kaj na/v/pri/ob čem/kom / kje / kdaj , Sam1 — Sam4/Prislkol — pSam5/Prislk/č: Sam1|xNs/p č+| + Glagp|E+ ∩ P|Mo + Sam4/Prislkol|yRa/Vs/Kols/p ž+/–| + p ∩ Sam5/Prislk/č|zM/Čs/p ž+/–| Tri dni / Letos imamo dež, Tam imamo zdaj noč, Na svetu imamo dobro in zlo, V vodi imamo veliko živih bitij, Na desni imamo hrib, na levi pa reko ; kdo jesti kaj/koliko na/v/pri/ob čem/kom / kje / kdaj , Sam1 — Sam4/Prislkol — pSam5/Prislk/č Danes imamo krompir v omaki, V teh dneh imamo veliko na vseh področjih ; prim. dožívljati prežívljati vídeti

7. iméti2 dov., pog. knj. kdo/kaj roditi koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xNdog/p ž+| + Glagp|P ∩ (L T L+)| + Sam4|yRadog/p ž+| Prešnji mesec je imela otroka ; prim. dobíti rodíti

8. iméti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj nositi, prenašati, uživati kaj , Sam1 — Sam4'/PridkolSam2': Sam1|xNs/p ž+/–| + Glagp|P| + Sam4'/PridkolSam2'|yRa/Vs/Kols/p ž+/–| Mož ima brado/vročino/podporo, Ima dolžnosti/pouk, Ima preveč kilogramov / petdeset let, Vrata imajo dve krili

9. iméti2 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj privlačiti koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xNs/p ž+/–| + Glagp|N| + Sam4|yRas/p č+| Ti čevlji me imajo ; prim. nosíti prenášati privláčiti užívati

10. iméti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj opravljati, upravljati, organizirati kaj v/na čem , Sam1 — Sam4: — pSam5': Sam1|xNs/p č+| + Glagp|P|Mo + Sam4|yRas/p ž+/–| + p ∩ Sam5'|wLs/p| Ima stroj v popravilu, Ima gospodinjstvo v redu, Ima stanovanje v lasti, Ima prijatelja na hrani, Ima otroke na skrbi ; prim. oprávljati organizírati uprávljati

11. iméti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj morati, imeti možnost narediti , Sam1: — (p)Nedol: Sam1|xNs/p ž+/–| + Glagp|N|(Mo) + (p) ∩ Nedol|wVss/p| Ima se zahvaliti za pomoč, Imaš za posoditi tisoč tolarjev, Vlak ima vsak čas odpeljati, Ima možnost kam iti ; prim. mórati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek