interpretírati -am TDe/Dg/Pr nedov. in dov.
1. interpretírati2 kdo/kaj razlagati kaj /na kaj / s čim /kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4/6/S/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.+/–| + Glag|R| + Sam4|yPr/Vsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam4/6/S/Prisln|wNd|/ /Jasno in predvsem logično/ so interpretirali svoje stališče do svetovnh problemov, Ni znal interpretirati svojega tesnobnega občutka, Ta dejstva so /najbolje/ interpretirala našo odločitev, Predavatelj je /natančno oziroma znanstveno/ interpretiral temeljne pojme, s katerimi se je ukvarjal v nadaljevanju ; prim. pojasnjeváti/pojásniti razlágati/razložíti tolmáčiti utemeljeváti/utemeljíti
2. interpretírati2 kdo/kaj umetniško obdelovati kaj ‘besedilo, glasbo’ /na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsd ž– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ V gledališču interpretirajo vloge /po režiserjevi zamisli/, /Brezhibno in z občutkom/ interpretira Beethovnove sonate ; prim. igráti izvájati obdelováti poustvárjati študírati
◆ gled., muz. interpretírati1 kdo/kaj izvirno umetniško poustvarjati , Sam1: —: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| Izvajalec je aktivno interpretiral
Dostopnost
Dostopnost