izbrúhniti -em R(P) dov.

1. izbrúhniti2 kdo/kaj izločiti, izvreči kaj /zaradi koga/česa /v prid/kljub čemu / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/3/6/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/–| + Glag|Mso/L+ T Mso/L| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/3/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Z lahkoto/ je izbruhnila še neprebavljeno hrano, Ognjenik je izbruhnil tudi zemeljski plin ; prim. brúhniti izločíti izvréči ovréči

2. izbrúhniti2(3) čustv. kdo silovito izraziti, izreči kaj (iz koga/česa) /s čim / kako / zaradi koga/česa /v prid/kljub čemu / zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2): — /pSam2/3/6/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/– abstr.+/–| + Glag|Mso/L+ T Mso/L| + Sam4|yVsd ž abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2|yRad č+|) /+ p ∩ Sam2/3/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Z lahkoto/ je (iz sebe) izbruhnila čisto neprimerne besede, Vse sovraštvo je izbruhnilo (iz nje), /Zaradi vsake malenkosti/ izbruhne ; prim. izráziti izrêči

3. izbrúhniti1(2) kaj z vso silo začeti se (od—do/iz česa / sredi česa / v/na/ob/pri čem / kje / pred/pod/nad/med čim / od—do kdaj / kdaj) /kot kdo/kaj / brez koga/česa / s kom/čim / kako/koliko/ , Sam1 — (pSam2/5/6/Prislk/č): — /kotSam1 / pSam2/6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž–/+ abstr.+/–| + GlagFz|Pro| (+ p ∩ Sam2/5/6/Prislk/č|yM/Č/IM/IČ/CM/CČ/Ra/Vsp ž–/+ abstr.–/+|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ (Še sredi pogajanj) je izbruhnila vojna, (Takoj zatem) so izbruhnili hudi nemiri in kriza, /Povsem nepredvideno/ je izbruhnila epidemija ; prim. nastáti pojáviti se začéti se



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek