izpísati in izpisáti -píšem R, dov., izpíšite

1. izpísati2(4) kdo/kaj namensko prepisati (komu/čemu) kaj (iz česa / od kod) /s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd č+| + Glag|De(Mso/L–/+ T Mso/L+/–)| (+ Sam3|xN/Pred č+|) + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2/Prislk|zIM ž abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z vso skrbnostjo/ (si) je izpisal metafore (iz pesmi), Escerpiral (si) je stara besedila, (Iz arhivov) (si) je /temeljito/ izpisal vse dostopno gradivo ; prim. ekscerpírati prepísati/prepisáti

2. izpísati2 kdo/kaj napisati koga/kaj z vsemi črkami /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd č+| + Glag|De(Mso/L–/+ T Mso/L+/–)| + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z vso skrbnostjo/ je izpisal vsa kratična imena, Število oz. številko je izpisal še /z besedo/ ; prim. ekscerpírati napísati/napisáti

3. izpísati3 kdo/kaj napisati kaj na/v koga/kaj / po kom/čem / kam/kod /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd č+| + Glag|De(Mso/L–/+ T Mso/L+/–)|(Mo) + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.–/+| + (p) ∩ Sam4/5/Prislk|zCM/Md ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z vso skrbnostjo/ je na zidove po sosednjih hišah izpisal vsa imena, Po zidovih so /z mastno barvo/ izpisali različne parole proti Natu ; prim. napísati/napisáti zapísati/zapisáti

adm. izpísati2 kdo/kaj označiti kaj 'glas' /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd č+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Stenografka je izpisala samoglasnik /s posebnim znakom/



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek