izrážati -am G nedov.
1. izrážati2 kdo/kaj z besedami, kretnjami posredovati kaj 'misli, čustva, razpoloženja' /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|R| + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ Prisln|wNd|/ /Zelo rad/ izraža svoja čustva/razpoloženje ; prim. kázati/kazáti posredováti
2. izrážati2 kdo/kaj kazati, upodabljati kaj 'razpoloženje, čustvovanje ' /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xN/Pvs/p ž+/–| + Glag|R| + Sam4|yVs/p ž– abstr.| /+ Prisln|wNs/p|/ Njen obraz izraža grozo/žalost, Oči so izražale nenaklonjenost, Njene kretnje izražajo milino, Umetnost izraža svojo dobo, Besedila izražajo zahtevo po enakopravnosti ; prim. kázati/kazáti upodábljati
3. izrážati2 kdo/kaj vsebovati, vključevati kaj 'pomen, lastnost' /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xN/Pvs/p ž+/–| + Glag|R| + Sam4|yVs/p ž– abstr.| /+ Prisln|wNs/p|/ Pridevniki izražajo več stopenj svojega pomena, Pesmi izražajo narodnostno noto, Sporočilo izraža pripravljenost sodelovanja ; prim. vključeváti vsebováti
4. izrážati1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj z besedami, kretnjami označevati kaj določenega , Sam1 — Sam4': Sam1|xVd ž+| + Glag|R| + Sam4'|wVsd ž– abstr.| Izraža občudovanje/priznanje/podporo/upanje v zmago, Izražajo zadovoljstvo nad potekom pogovorov, Izražajo skrb zaradi incidenta, Izražajo skrb za mladino
5. izrážati2 kdo/kaj prikazovati, podajati kaj /v/na/po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|R|Mo + Sam4|yRad ž– abstr.| /+ p ∩ Sam5/6/ Prisln|wNd|/ Izraža dolžino /v metrih/, Izraža vrednost blaga /v dolarjih/, Dviganje cen izražajo /v odstotkih/ ; prim. podájati posredováti prikazováti
◆ jezikosl. izrážati2 kdo/kaj z besedami, kretnjami posredovati kaj 'misli, čustva, razpoloženja' /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xPvs ž– abstr.| + Glag|R| + Sam4|yVss ž– abstr.| Medmet izraža začudenje
Dostopnost
Dostopnost