izstopíti I in izstópiti -im P dov.
1. izstopíti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj oditi (komu/čemu) iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi/po koga/kaj / na/v/pri/ob kom/čem / med/pod/nad/pred kom/čim kam/kod/kje /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na/po čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — pSam2–6/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo (+ Sam3|zRa/Prdog ž+/–|) + p ∩ Sam2–6/Prislk|y/zIM/M/CM/Radog ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ Krogla (mu) je izstopila na nasprotni strani noge, /Načrtno/ je izstopil pri sosednjih vratih, /Komaj/ so izstopili iz poslopja, pa se je že spet ulilo, Pot (mu) je izstopil na čelo / na čelu, /Po novem/ so lahko potniki izstopili samo na glavni postaji ; prim. odíti pojáviti se pokázati/pokazáti se preríti se prikázati/prikazáti se príti raztovóriti se skočíti zbežáti zgnêsti se
2. izstopíti2 kdo/kaj oditi iz česa / od kod /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/ , Sam1 — pSam2/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo + p ∩ Sam2/Prislk|yIM/Rad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Iz stranke je izstopil šele letos, Iz društva je izstopil /zelo hrupno/ ; v oslabljenem pomenu , Sam1 — pSam2': — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|E/L+ T E/L–|Mo + p ∩ Sam2'|yVs/Radog ž–/+ abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ Zakon je /s prvim/ izstopil iz veljave, Iz zakona sta izstopila /kot že zrela človeka/, Iz gladovne stavke je izstopil /bistveno prepozno/ ; prim. izkljúčiti se ločíti/lóčiti se odíti čustv. odtŕgati se
3. izstopíti1(3) nav. čustv. kdo/kaj postati viden, opazen (komu/čemu) (iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi/po koga/kaj / na/v/pri/ob kom/čem / med/pod/nad/pred kom/čim kam/kod/kje) /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+| (+ Sam3|zRa/Prdog ž+/–|) (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|y/zIM/M/CM/Radog ž–/+|) /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ /Od strahu/ so (ji) oči izstopile (iz jamic), /Zaradi napora/ so (mu) žile izstopile (na vratu), Razlike med državami v razvoju so /s tem še bolj/ izstopile ; prim. odíti pojáviti se pokázati/pokazáti se prikázati/prikazáti se príti sestopíti/sestópiti skočíti
◆ alp. izstopíti1(2) kdo/kaj sestopiti (iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi/po koga/kaj / na/v/pri/ob kom/čem / med/pod/nad/pred kom/čim kam/kod/kje) /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+| (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|y/zIM/M/CM/Radog ž–/+|) /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ (Iz stene) so sestopili /kot junaki/
Dostopnost
Dostopnost