jókati tudi jokáti -am tudi jóčem NTDg/Pr nedov.
1. jókati1 kdo/kaj izražati veliko čustveno prizadetost /kot kdo/kaj / iz/od/brez/zaradi koga/česa / za koga/kaj / v/pri/ob čem/s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž+| + Glag|Pro (L+/– T L–/+)| / + kotSam1 / p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Otrok je jokal in se oklepal matere, Ob slovesu je jokala, /Od jeze in ganjenosti/ je kar jokala, /Zaradi hudih bolečin/ joka, Joka /za prazen nič/, /Bridko in krčevito/ joka, Jokal je /kot otrok/, /Iz usmiljenja/ je jokala, pren., čustv. Njegovo srce joka ; prim. cmériti se tóžiti
2. jókati1(2) čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj oddajati (kaj ‘glasove’) podobno joku /od/brez/zaradi koga/česa /v/pri čem/s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam4): — /pSam2/5/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž–/+ abstr.+/–| + Glag|Pro (L+/– T L–/+)| (+ Sam4|yVsp ž– abstr.|) / + p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Violina je /brez prestanka/ jokala (otožno pesem), Govornik je jokal (poslovilne besede), pren. Zunaj joka dež (monotono pesem) ; prim. govoríti igráti péti
3. jókati2 čustv. kdo/kaj tožiti po kom/čem / za/nad kom/čim /od/brez/zaradi koga/česa /v/pri čem/s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6: — /pSam2/5/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž–/+ abstr.+/–| + Glag|Pro (L+/– T L–/+)|Mo + p ∩ Sam5/6|yRa/Vsp ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ /Brez življenjske volje/ joka po izgubljeni sreči, /Preveč/ joka za starimi časi, Kar naprej /z velikim narazočaranjem/ joka nad svojimi otroki, /Neutolažljivo/ že dolgo joka za svojimi starši ; prim. tárnati tóžiti žalováti
Dostopnost
Dostopnost