kontrolírati -am U nedov. in dov.
1. kontrolírati2(4) kdo/kaj sistematično pregledovati/nadzorovati koga/kaj (v/na/pri/ob čem / nad/pod/med kom/čim / kje/kod) (s kom/čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk) — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yPr/Rad ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk|zM/Rad ž+/– abstr.–/+|) (+ p ∩ Sam6|zS/O/Sprd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Živila /pogosto in redno/ kontrolirajo (v različnih trgovskih centrih) (z različnimi prehrambenimi in sanitarnimi inšpektorji), Promet /neprestano/ kontrolirajo (s helikopterji), (V poslovanju z vrednostnimi papirji) ga /stalno/ kontrolirajo, Otroke je (še s svojo varuško) /z lahkoto/ kontrolirala ; prim. nadzorováti pregledováti prevérjati
2. kontrolírati2 kdo/kaj odločujoče vplivati na, skrbeti za koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yPr/Rad ž+/– abstr.–/+| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Ta človek zna kontrolirati svoja čustva, /Popolnoma/ kontrolira položaj, Potrebno ga je /strogo/ kontrolirati ; prim. nadzorováti obvladováti skrbéti za vplívati na
3. kontrolírati2 kdo/kaj obvladovati koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Sovražnik je /suvereno/ kontroliral vso državo, Ta človek osumljene /odlično/ kontrolira, Njihov kapital /v celoti/ kontrolira uvoz in izvoz ; prim. nadzorováti obvladováti
◆ šah. kontrolírati2 kdo/kaj obvladovati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| Figura kontrolira polje
◆ šol. kontrolírati2 kdo/kaj preverjati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| Kontrolirajo njihovo znanje
◆ fiz. kontrolírati2 kdo/kaj nadzorovati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L| + Sam4|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| Kontrolirajo jedrsko reakcijo
Dostopnost
Dostopnost