kúhati -am TDe/Dg/Pr nedov.
1. kúhati1 kdo/kaj delati hrano užitno z delovanjem toplote /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Kuha in peče /v pokritih posodah/, Navadno kuha /samo na kuhalniku/, Kuha /do razkuhanega/, Kuha /na elektriko/ ; nekdo/nekaj delati hrano užitno z delovanjem toplote /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1: — Sam4 — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|αPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Pri tej hiši se /slabo/ kuha ; prim. váriti/varíti
2. kúhati2 kdo/kaj pripravljati kaj /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yPr/Vsd ž+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Včasih kuha večerjo /iz nič/, Jajce vedno kuha /do mehkega/, Vse kuha /iz čistega veselja/, Spodnje perilo mora kuhati /do čistega/ ; nekdo/nekaj pripravljati kaj /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|αPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Krača se kuha /za velike praznike/ ; prim. priprávljati
3. kúhati2(3) kdo/kaj pridobivati kaj (iz česa) /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2): — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yR/Vsd ž+/–| (+ p ∩ Sam2|zVsd ž+/–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Marmelado so kuhali (iz sliv), Žganje so /navadno/ kuhali (iz vsega sadja) ; prim. izdelováti pridelováti pridobívati priprávljati
4. kúhati3 čustv. kdo/kaj skrivoma pripravljati kaj ‘dejavnost’ proti komu/čemu / na koga/kaj /iz/zaradi česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam3/4: — /pSam2/4–6/Prisln/vz/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)|Mo + Sam4|yVsd ž– abstr.| + p ∩ Sam3/4|zRad ž+/– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Možje so /neprestano/ kuhali maščevanje proti njemu ; prim. priprávljati
5. kúhati2 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj kazati kaj ‘neprijetnost’ na koga/kaj /iz/zaradi česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1: — Sam4’ —: pSam4: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4’|wVsd ž– abstr.| + p ∩ Sam4|zRad ž+/– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Že dolgo kuha jezo nanj, pog. knj. Še kar naprej kuha mulo nanj ; prim. držáti
6. kúhati2 kaj vplivati na koga/kaj /iz/zaradi česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd ž– abstr.| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yPrd ž+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Bolnika je vročina kuhala celo noč, Jeza ga kuha ; prim. priprávljati
◆ les. kúhati2 kdo/kaj pripravljati kaj za nadaljnjo obdelavo /do/iz česa / na/v kaj / na/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Kuhali so les
Dostopnost
Dostopnost