líti líjem PPr/C/Dg, nedov., 3. mn., stil., lijó
1. líti2(3) v posplošenem pomenu kaj v močno, v velikih količinah teči, padati (komu/čemu) iz/z/od/mimo/okoli/okrog koga/česa / proti komu/čemu / v/na/skozi/čez koga/kaj / po/ob čem / pred/za/pod/nad/med kom/čim / kje/kam/kod /zaradi/brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/na kaj / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — pSam2–6/Prislk: — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso|Mo (+ Sam3|yN/Prep ž–|) + p ∩ Sam2–6/Prislk|yIM/CM/M/Potp ž–| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Pot (mu) /v curku/ lije s čela in po hrbtu, Solze (ji) kar lijejo iz oči, Vosek je /preveč/ lil po svečniku, brezos. Iz rane (mu) /dobesedno/ lije, Kri (mu) tokrat lije iz nosu, Ob odjugi /intenzivno/ lije s streh, čustv. Dolgi lasje (mu) lijejo čez ramena, Mesečina lije v sobo, Luč lije skozi okno na pločnik ; prim. cedíti deževáti dréti drvéti íti pádati šíriti se têči usípati se zlívati se
2. líti2(3) nav. čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj izločati kaj (iz česa / od kod / v/na/za kaj / po/na čem/kom / med/nad kom/čim / kam/kod) , Sam1 — Sam4 — (pSam2/4–6/Prislk): Sam1|xVp ž–/+| + Glag|Pro| + Sam4|yR/Vsp ž– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2/4–6/Prislk|y/zRa/IM/M/CM/Cp ž– abstr.–/+|) Nebo lije potoke vode (po poljih), Mati lije solze (po sinu), pren. Luna lije bledi svit na pot, Vse svoje težave in veselje lije v verze ; prim. cedíti izlóčati jókati proizvájati tožíti/tóžiti žalováti
3. líti2(3) nav. čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj pojavljati se (komu/čemu) iz česa / od kod / v/na/za kaj / po/na čem/kom / med/nad kom/čim / kam/kod , Sam1 — (Sam3) — pSam2/4–6/Prislk: Sam1|xVp ž–/+abstr.+/–| + Glag|Pro|Mo (+ Sam3|yN/Prep ž+/–|) + p ∩ Sam2/4–6/Prislk|y/zRa/IM/M/CMp ž– abstr.–/+| Mir (jim) lije v duše, Nova moč (mu) lije v telo, Pesem zvonov lije nad poljem, Sladek vonj lije po zraku, Ljubezen (ji) lije iz oči ; prim. pádati pojávljati se prihájati šíriti se usípati se
4. líti0(1) brezos. zelo močno deževati (v/na čem / pod/nad/med čim / kje) /od česa / v čem / s čim / kako/koliko/ , — (pSam5/6/Prislk) — /pSam2/5/6/Prisln/kol/: Glag|E/L– T E/L+| (+ (p) ∩ Sam5/6/Prislk|y/xM/Rap ž–/+|) /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ /Neprenehoma/ lije /v curkih/curkoma/, Lije /z vetrom/, (Zunaj) /brez prestanka/ lije /kot iz škafa/ ; prim. deževáti neobč. dežíti pádati
5. líti2(3) kdo/kaj izdelovati kaj (iz česa / s čim) /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2/6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž–/+| + Glag|De| + Sam4|yRd ž–| (+ p ∩ Sam2/6|zVsd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Krogle so /z veliko spretnostjo/ lili (iz svinca), Zvonove so navadno lili (iz brona) ; prim. izdelováti oblikováti ulívati
Dostopnost
Dostopnost