lokalizírati -am R dov. in nedov.
1. lokalizírati2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj omejiti koga/kaj (čez/skozi/na/v kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje/kod/kdaj) /zaradi koga/česa / n/v/za koga/kaj / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/4/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|Mso(L)| + Sam4|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž–/+ abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ (Pri razporejanju dejavnosti) bi /težko/ lokalizirali ta dogodek, Izgube so poskušali (v tem predelu) lokalizirati /na minimum/, Poplave so (pred nekaj leti) lokalizirali /z regulacijami/, (V tem letu) je vsa svoja potovanja /pazljivo/ lokaliziral /na Evropo/, (V mestu) so morali protest /prav drastično/ lokalizirati /samo na center/ ; prim. omejíti ohraníti/ohrániti predpísati/predpisáti skŕčiti zadržáti zamejíti
2. lokalizírati3 v posplošenem pomenu kdo/kaj postaviti, postavljati koga/kaj čez/skozi/na/v/za koga/kaj / v/na/pri/ob kom/čem / pod/nad/med/pred kom/čim / kje/kod/kdaj /zaradi koga/česa / n/v/za koga/kaj / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam4–6/Prislk/č: — /pSam2/4/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|Mso(L)| + Sam4|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| + p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Zgodbo so lokalizirali v nekaj svojih domačih vaseh, Vso svojo tržno dejavnost je /zaradi dostopnosti in prometa sploh/ lokaliziral na obronku mesta ; prim. postáviti/postávljati umestíti/uméstiti/uméščati
3. lokalizírati2 v posplošenem pomenu kdo/kaj prostorsko določiti, določati koga/kaj /zaradi koga/česa / n/v/za koga/kaj / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|Mso(L)| + Sam4|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Zdravnik je /dovolj točno/ lokaliziral vnetje, Seizmografi so /zanesljivo/ lokalizirali možna mesta občasnih izbruhov ; prim. določíti/dolóčiti/dolóčati omejíti/omejeváti zamejíti/zamejeváti
Dostopnost
Dostopnost