ménjati tudi menjáti -am SpL/S dov.
1. ménjati3(4) kdo/kaj napraviti dati (komu) kaj za kaj , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)|Mo (+ Sam3|yPred ž+|) + Sam4|zPrd ž–/+| + p ∩ Sam4|zRa/Cd ž–/+| Menjali so (jim) kruh za cigarete, Menjali so (si) večje stanovanje za manjše s centralno kurjavo, pren. Poštenja niso hoteli menjati za premoženje
2. ménjati2(3) kdo/kaj spremeniti kaj (za/v kaj) /kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4): — /Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPrd ž–| (+ p ∩ Sam4|zRa/Cd ž–|) /+ Prisln|wNd|/ Tolarje je /slabo/ menjal (za marke), Dinarje so /preventivno/ menjali (v dolarje)
3. ménjati2(3) kdo/kaj na novo dati kaj (pri/v čem) , Sam1 — Sam4 — (pSam5): — /Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž+| (+ p ∩ Sam5|zRa/Md ž–|) /+ Prisln|wNd|/ (Pri avtu) je menjal prebito izpušno cev, Elektrikar je menjal električno napeljavo (v hiši)
4. ménjati2(3) kdo/kaj na novo postaviti koga/kaj (v/na čem / kje) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): — /Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zRa/Md ž–|) /+ Prisln|wNd|/ Trener je (v ekipi) menjal oba slabša igralca, (Na teniški tekmi) so /večkrat/ menjali mrežico, (Doma, v kuhinji) je /kar prepogosto/ menjala nekatere gospodinjske naprave
5. ménjati2 kdo/kaj na novo dobiti kaj , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPrd ž+| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Živali /večkrat/ menjajo dlako, Med vožnjo je /večkrat/ menjal luči
6. ménjati2(3) kdo/kaj spremeniti kaj (na/za/v kaj / za koliko česa) , Sam1 — Sam4 — (pSam4/PridkolSam2): Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž+| (+ p ∩ Sam4/PridkolSam2|zRa/Č/Md ž–|) Menjali so stanovanje (za nekaj mesecev), Menjal je stanovanje (za garsonjero), pren. Menjal je temo (na drugo raven) ; prim. določíti/dolóčiti razdelíti razporedíti spremeníti
7. ménjati2(3) kdo/kaj spremeniti koga/kaj /kot kdo/kaj / od/do/iz/z/s/okoli/okrog/zaradi koga/česa / navkljub komu/čemu / za koga/kaj / na/ob/pri kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Rad ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Človek /z delom/ menja naravo in sebe, Ladja je menjala smer, Veter se lahko /hitro/ menja ; prim. spremeníti
◆ avt. ménjati2 kdo na novo postaviti drugačen položaj zobnikov , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž–| Menjal je prestavo
◆ med. ménjati2 kdo spremeniti glas , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPrd ž– abstr.| V puberteti je menjal glas
◆ jezikosl. ménjati2 kdo na novo postaviti kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž– abstr.–/+| Menjal je končnice pri glagolu
◆ šah. ménjati2 kdo zamenjati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|yPrd ž–| Šahista sta menjala trdnjavi
◆ voj. ménjati2 kdo naprej premakniti zapovrstjo isto nogo , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (Mso–/+ T Mso+/–)| + Sam4|x/yPrd ž+| Vojaki so menjali korak
Dostopnost
Dostopnost