metáti méčem R(P), nedov., mêči mečíte

1. metáti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj pošiljati koga/kaj iz/od koga/česa / proti/h/h komu/čemu / za/v/na/med/pod/nad/čez/ob kaj / po kom/čem / od kod / kam/kod (s čim) /kot kdo/kaj /okoli/okrog koga/česa / za/v koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk — (pSam6): — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso–|Mo + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zIM/C/CMd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž–/+) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ /Z jezo/ je metal kozarce ob tla, Žogo so metali /visoko/ v zrak, /Na veliko/ so metali orožje iz rok, Iz sebe je metal vso mogočo hrano in pijačo, Vulkan je metal skale daleč od otoka, Ta stroj kar meče podatke iz sebe, Letala mečejo bombe, pren., čustv. Na papir je /peš/ (z navadnim svinčnikom) metal nenavadne domislice prijateljev ; prim. brúhati dajáti/dájati izmetávati pošíljati spúščati

2. metáti3 kdo/kaj sunkovito premikati koga/kaj iz/od—do/z/s koga/česa / proti/h/h komu/čemu / za/v/na/med/pod/nad/ob kaj / po kom/čem / od kod / kam/kod /kot kdo/kaj / kot koga/kaj / okoli/okrog koga/česa / za/v koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso–|(Mo) + Sam4|x/yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CMd ž–/+| /+ kotSam1/4 / p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Orodje je metal iz kota v kot, Glavo je vedno /ponosno metal nazaj, Valovi so metali čoln sem in tja, Pri hoji meče desno nogo navznoter, Stalno meče lase s čela, Žival je metala prednji nogi visoko v zrak, Božjast ga meče, pren. Različni vplivi so ga metali iz kraja v kraj, čustv. Moreče sanje so ga metale kvišku, Usoda ga je /kot pink ponk žogico/ metala enkrat med dobre in drugič med slabe ljudi, brezos. /Divje/ ga je metalo po zadnjem sedežu ; prim. lúčati porívati pošíljati preméščati

3. metáti3 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj na hitro oblikovati kaj za/v/na/med/pod/nad/ob kaj / po kom/čem /kot kdo/kaj /okoli/okrog koga/česa / za/v koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/5: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso–|Mo + Sam4|x/yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam4/5|zC/CMd ž–/+ abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Svoje ideje je /sproti in z vnemo/ metal v beležnico, Na papir je metala svoje zadnje zamisli in skice, Na rob besedila meče še zadnje opazke ; prim. písati/pisáti rísati

4. metáti3 v zvezi z oči, pogledi, čustv. kdo/kaj sunkovito premikati kaj ‘oči, poglede’ iz/izpod/od—do/z/s koga/česa / proti/h/h komu/čemu / za/v/na/med/pod/nad/ob kaj / po kom/čem / za kom/čim / od kod / kam/kod /kot kdo/kaj / okoli/okrog koga/česa / za/v koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–6/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|Mso+ T Mso–|(Mo) + Sam4|x/yRad ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/C/CMd ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ /Nadvse/ rad meče oči po ženskah, Fantje so za njo metali dolge poglede, /Preveč/ metati poglede nazaj, v preteklost, se ne splača ; prim. lúčati obráčati pošíljati upírati usmérjati

5. metáti2(3) čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj izražati kaj ‘vsebino’ (iz/izpod/od—do/z/s koga/česa / proti/h/h komu/čemu / za/v/na/med/pod/nad/ob kaj / po kom/čem / za kom/čim / od kod / kam/kod) /kot kdo/kaj / okoli/okrog koga/česa / za/v koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4’ — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso–| + Sam4’|yPr/Vsd ž– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/C/CMd ž–/+|) /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNd|/ Celo noč so (po mizah) metali karte in kocke, (Po njih in za njimi) je metal same očitke, (Iz sebe) je metal težke kletvice in psovke, Žarometi so /intenzivno/ metali čudno svetlobo (okrog in po celi širši okolici), (Na levo in desno) je metala nasmeške in poklone ; prim. lúčati obráčati pošíljati upírati usmérjati

6. metáti3 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj usmerjati kaj ‘vsebino’ za/v/na/med/pod/nad/ob kaj / po kom/čem / za kom/čim / od kod / kam/kod , Sam1 — Sam4’ — pSam4–6/Prislk: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso–|Mo + Sam4’|yPr/Vsd ž–/+ abstr.+| + p ∩ Sam4–6/Prislk|zC/CMd ž–/+| Ljudje oz. njihove postave so metale senco po sedečih okrog mize, Ogenj je metal odsev na njegov obraz, Petrolejka je metala čudne sence po prostoru in širše naokoli ; prim. lúčati obráčati pošíljati upírati usmérjati

◆ šport. metáti2 kdo/kaj usmerjati (na) kaj , Sam1 — (p)Sam4: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso+ T Mso–|(Mo) + (p) ∩ Sam4|yPr/Vsd abstr.+ ž–| Stranski igralec je metal avt, Mečejo disk, Metali so na koš