motíti in mótiti -im TDe/Dg/Pr nedov.
1. motíti2(4) kdo/kaj ovirati koga/kaj (v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) (s čim) /zaradi/brez koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk/č) — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/– abstr.+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yPrd ž+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž–/+ abstr.+/–|) (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž+/–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ (Pri najnujnejših opravilih) ga je motila (z nepotrebnim orodjem) in /z rokami ter vprašanji/, /Tudi z napačnim okopavanjem/ motimo rastline (pri njihovi rasti), (V starih zgradbah) ga /predvsem zaradi težje prehodnosti/ motijo stebri in visoke pregrade, (Pri pisanju) ga /praktično/ moti vse ; prim. oteževáti ovírati
2. motíti2(4) kdo/kaj kvariti kaj (v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) (s čim) /zaradi/brez koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk/č) — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yVs/Prd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž+/–|) (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Njegovo pripovedovanje je /stalno/ motil /s pripombami/, /Z vpitjem/ so (v centru mesta) motili nočni mir, Popolno tišino so motili pritajeni zvoki, (V naselju) /brez vsakega občutka/ motijo vsakdanje življenje gradbinci (s težkimi delovnimi stroji), Stalno premikanje aten in satelitskih krožnikov /zelo/ moti televizijsko sliko in sprejem sploh ; prim. kalíti kazíti kváriti
3. motíti2(4) nav. čustv. kdo/kaj vznemirjati koga/kaj (v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) (s čim) /zaradi/brez koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1/S — Sam4 — (pSam5/6/Prislk/č) — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1/S|xPv/N/Vsd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yPrd ž+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zRa/M/Čd ž–/+ abstr.+/–|) (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž+/–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ (Spomladi) so ga dekleta /zelo/ motila, (Pri vsem tem) naj te revščina ne moti /preveč/, Vas /zelo oz. preveč/ moti, če vas tikam?, (Ob vsej zadevi) jih naslov /zaradi zavajujoče obetavnosti pravzaprav/ moti ; prim. várati vznemírjati zavájati
◆ pravn. motíti2 kdo/kaj ovirati, oteževati koga/kaj /zaradi koga/česa / na kaj / po kom/čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Nd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yPrd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Toženi moti njegovo posest
◆ šah. motíti2 Akcija skakača moti nasprotnikov napad
Dostopnost
Dostopnost